Кога ги добив резултатите, сфатив дека можам да го склопам хемиското соединение на дрогата, да создадам моја верзија користејќи се' што имам тука.
Když jsem dostal výsledky, tak mi došlo, že bych mohl zpětně analyzovat chemickou sloučeninu drogy a s použitím zdejšího vybavení sám vyrábět syntetickou verzi.
Дали знаеш дека можам да купам нуклеарка во Минск за 40 милиони $?
Věděl jsi, že můžu koupit v Minsku za 40 miliónů jaderné hlavice?
Мислам дека можам да ти помогнам.
Myslel jsem, že bych vám mohl s něčím pomoci.
Мислев дека можам да одам ако вие потпишете.
Kdybyste mi to podepsala, mohl bych jít taky. To nemohu.
Како да знам дека можам да ти верувам?
Jak mohu vědět, že ti můžu věřit?
Мислев дека можам нешто да придонесам.
Doufal jsem, že bych Mohl ještě něčím přispět.
Чувствував дека можам да видам се што се случувало и се што ќе се случи.
Měl jsem pocit, jako bych viděl vše, co se tenkrát stalo a všecičko, co se má teprve stát.
Мислев дека можам да ти верувам.
Myslel jsem, že vám můžu věřit.
Знам дека можам се да средам, душо.
Miluju tě nadevše a nemůžu bez tebe žít. Vím že nám to bude klapat, baby.
Изгледа дека можам да ти средам, Седан за заседа.
Myslím, že ti můžu dohodit jeden sedan přesně pro tebe.
Никогаш не сум мислел дека можам да сакам нешто како Бак.
Nikdy jsem si nepomyslel, že bych kdy mohl něco milovat, jak Bucka.
Луѓето ги бараат оние побожните и мислев, дека можам да влезам.
Všichni naši chlapi jedou po těch Ježíšovcích. Myslel jsem, že už nemusím být na ulici.
Хуго вели дека можам да ви верувам.
Hugo řekl, že ti můžu věřit.
Како да знам дека можам да ви верувам?
Jak mám vědět, že Vám můžu věřit?
Па, размислував, и мислев дека можам да ти кажам дека останав да преспијам бидејќи беше тажна и осамена и дека ми беше жал.
A přemýšlel jsem o tom a říkal jsem si, že bych ti měl říct, že jsem tu zůstal, protože jsi byla smutná a osamocená a mně tě bylo líto.
Ме собраа од улицата, обучија, покажаа дека можам да бидам некој.
Sebrali mě z ulice, vytrénovali, řekli mi, že mám na víc.
Во автомобилот рече дека можам со 500$, да освојам 10.000$.
V autě jsi řekla, že můžu z 500 dolarů udělat 10000.
Ги правам за себе, ама мислам дека можам да одвојам неколку.
Já je opravdu dělám pouze pro sebe, ale myslím, že jich pár mám, které mohu postrádat.
Тогаш научив дека можам да направам децата да се гордеат со тебе.
Tehdy jsem se naučila docílit toho, že i děti na sebe mohou být hrdé.
Што значи дека можам сите да ве застрелам по два пати, како тоа копиле Пелит ако сакам, ама нема.
... Takže bych každýho z vás mohl střelit dvakrát,....... stejně jako toho bastarda Pellota.
Знаете дека можам да поместувам работи со мојот ум, така?
Zřejmě nám. Pohybovat věcmi svou myslí pořád svedu.
Убеден сум дека можам да комуницирам со нив, доколку Вашата теза е точна.
Jsem si jist, že s nimi budu schopen komunikovat, pokud se vaše teze potvrdí.
Мислев дека можам да заборавам, да се вратам на старото.
Myslel jsem, že bych na to mohl zapomenout, vrátit se k věcem tak jak byly.
Знаев дека можам да сметам на тебе, адвокату.
Věděl jsem, že se na vás mohu spolehnout, prokurátore.
Не ни помислив дека можам да верувам на криминалец.
Nikdy jsem si nemyslel měli důvěřovat zločinec.
Ми кажавте многу смешни лаги, и... сепак мислам дека можам да ви верувам.
Každou chvílí jste samá lež, a stejně mám pocit, že vám můžu věřit.
Мислев дека сум поважен, поефикасен отколку што сум, дека можам... да поправам се'.
Myslel jsem, že jsem důležitější, víc schopný než opravdu jsem, že mohu vše napravit.
Докажи ми дека можам да ти верувам.
Dokaž mi, že ti můžu věřit.
Мојот брат Пит секогаш ми кажување дека можам се да направам.
To znamená, že můj bratr, Pete, vždy. Věřil, že bych mohl něco udělat.
Кажи ми дека веруваш дека можам да летам со хеликоптер Апач.
Už mě nebaví, jak si ze mě utahujete. Děkujeme, že jste zvolili společnost Apache.
Не сум 100% сигурен дека можам да го пренесам Јуџин жив.
Nejsem si stoprocentně jistý, že bych odtamtud dostal Eugena živého.
Мислев... кога зборувавме, мислев дека можам да ти верувам.
Myslela jsem, jak jsme spolu mluvily, že vám můžu věřit.
Тука го ризикував животот само да ти докажам дека можам да бидам детектив.
Jamesi, riskoval jsem tu svůj život aby jsem ti dokázal, že na to mám.
Зошто мислев дека можам да направам разлика?
Proč jsem si myslela, že něco změním?
Ми вети дека можам да останам овде до судењето.
Slíbil mi, že až do svého soudu mohu zůstat v Rudé baště.
И знаете дека можам да ви помогнам во таа војна.
A vy víte, že já mohu pomoct vám vyhrát to válka.
Со други зборови, мислев дека можам да направам експеримент за да видам дали окситоцинот ги прави луѓето морални.
Jinými slovy, myslel jsem, že dokážu navrhnout experiment a zjistit, jestli oxytocin dělá lidi morální.
Значи дека можам да заспијам навечер и да верувам дека некој од моето племе ќе чува стража од опасност.
Znamená to, že v noci mohu spát a věřit, že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím.
Кога дознав пред неколку години дека писателите требало да имаат мошне тешко детство за да бидат успешни, ми падна на ум дека можам да измислам триста работи што ми ги направиле моите родители.
Když jsem se před několika lety dozvěděla, že spisovatelé musí mít opravdu nešťastná dětství aby se stali úspěšnými, začala jsem přemýšlet, jak bych si mohla vymyslet děsivé události, které mi rodiče provedli.
Но како што гледате, кога зборувам, бидејќи имам американски акцент и сум ираноамерикански актер, сигурно си мислите дека можам да играм секаква улога, добра, лоша, било каква.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
1.3801870346069s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout. 